Stephen.King.CS - 1. československý web krále moderního hororu
diskuzní témata
SOUTĚŽ

Oprašuji diskusi na téma literární soutěž na motivy Stephena Kinga. Provedl jsem předběžný průzkum ohledně ochoty nakladatelství BETA Dobrovský spolupracovat na jejím pořádání. Jak mi bylo sděleno, jsou ochotni informovat a prodiskutovat pořádání soutěže s Kingovou agentkou a myslí si, že by to neměl být problém. Jsou ochotni věnovat jako ceny do soutěže Kingovy knihy a pokusili by se dokonce získat věnování od samotného Stephena Kinga. To už stojí za soutěžení, nebo ne? Nakladatelství BETA mělo navíc docela zajímavý nápad spojit pořádání soutěže s vydáním Kingovy knihy "O psaní" (viz můj minulý příspěvek) a tím podpořit její prodej. Dle sdělení Bety měla kniha v Anglii a Americe velký ohlas, ale při uvedení na český trh je nakladatelství spíše skeptické. To je zatím vše, čekám na Vaše připomínky a nápady.

napsal Endymion
17.1.2002, 16:17
   
  Literární soutěžnapsal Kim, 14.2.2002, 20:29
  Re: SOUTĚŽnapsal Martin Kolář, 14.2.2002, 20:30
Webové stránky nakladatelství

www.dobrovsky.cz Mrkněte se tam!

napsal Kim
17.1.2002, 16:06
   
Zelená míle

Ahoj všem příznivcům Kinga. Kinga miluju a sbiram. Všechny knihy co od něj mám jsem četla nejméně 3x a pokaždé mě vzali. Asi tak před rokem jsem četla Zelenou míli (jako celou knihu, ne seriál) v originále, pak jsem viděla film a ted jsem k Vánocům dostala Zelenou míli v češtině. A byla jsem strašně zklamaná. Zelená míle je skvělá kniha, i film se jim povedl. Ale to co jsem četla v češtině je jak o něčem jiném. Nemůžu si pomoct, ale ten překladatel se moc nevytáhl, navíc jsem měla dojem, že některé pasáže byli vynechané, jazyk byl dost krkolomný, ačkoliv se vše odehrávalo ve věznicích osoby mluvili skoro super spisovně, názvy věcí a přezdívky byli divně přeložené. A vůbec, měla jsem co dělat se tím prokousat, ačkoliv jinak všechny ostatní Kingovi věci čtu jedním dechem. Nad každou stránkou jsem kroutila hlavou a přemýšlela, že snad napíšu vydavateli, co že to má za překladatele. Zajímalo by mě, jestli jste ze Zelené míle měli taky takový pocit, nebo je to jen subjektivní, díky tomu, že jsem to nejdříve četla v angličtině....

napsala Stáňa
17.1.2002, 16:04
   
  Překladynapsal Petr Mikula, 17.1.2002, 16:05
Kingoviny

No tak.bolo by dobre otvorit uz skutocnu diskusiu.napr: co hovorite na prepojenie kingovych diel? Ako ste si ste si mohli vsimnut aj medzi jeho uplne nesuvisiacimi dielami su spojivka. Manik s TOMYNOCKERSOV stretol na plazi Jacka Syaera z TALIZMANU ,hrdinovia z TEMNEJ VEZE boli na zemi spustosenej chripkov kapitanom tripom zo SVEDECTVI a Dolores Claibornova videla vo vizii hrdinku z GERALDOVEJ HRY ked bola decko a otec jej ved viete co... a nakoniec je spomenuti v PISTOLNIKOVY brat a ustrednej postavy a mag Flag z DRACIEHO SRDCA. Schvalne,vsimol si este niekto z vas podobne "kingoviny"? Skuste hladat v niektorych historkach z castle rocku ako su CUJO,skuste aj CHRISTINE, alebo v NEZBYTNYCH VECIACH.Vsade tam su-:) TAK TEDA VYHLASUJEM SÚŤAŽ O NAJZASLÚŽENEJŠIEHO KINGISTU. VYHRA TEN KTO SEM DO CHATU NAPISE NAJVIAC KINGOVIN PODOBNYCH TYM AKE SOM OPISAL HORE DRZIM PALCE

napsal šedý_duch
17.1.2002, 16:03
   
Lítáte v tom...

Ahoj Kingomanové, já taky... Je prostě nenahraditelný. U nás doma posloucháme The Beatles, Rollings Stones, Garfunkela.... a tak když čtu jeho fantastické výmysli, nejen čtu, ale i slyším... no nevim jak to kratce napsat, ale snad mě pochopí ti z vás, který znají písničky, o kteřích se Kingouš zmiňuje, takže sedíte s hrdinou v autě, a slyšíte, co slyší on a najednou ste tam a úplně se ztratíte v příběhu... Ne, nejsem fanatik, je to prostě tak. nebo se mýlím? A ti, kdo ty kapely nezná, honem poslechněte je, jsou skvělá... Jinak by se o nich ani nezmínil. Takže ahoj, napište mi na to něco, já běžím a jdu číst Shining, maďarsky. řeknu vám, i když maďarština je můj rodní jazyk i jazyk, kterou používám ve své práci, není nad český překlad. Je pikantní, třpytivý...

napsal Michel
17.1.2002, 16:02
   
Levné knihy...plus Zelený děs

Pozrite sa na stránky www.levneknihy.cz a nechajte si zaslať cenník, obsahuje niekoľko kategoríí a stovky titulov. Pod záložkou sci_fi ( horor som nenasiel vobec ) toho veľa nie je, ale skúste romány. Asi pred dvoma rokmi som sa náhodou dostal k staršej ( lepšie povedané starej) zbierke hororových poviedok, ale nevšimol som si autora, možno to bol výber, neviem, názov bol niečo ako Zelený děs. Prvá poviedka začínala scénou: odporné počasie, zmráka sa a na polnej ceste sa prevrhne kočiar, zlomí sa os. Chlapík sa ponáhľa a tak odpriahne koňa a odcvála, s tým, že spolucestujúcu ktorú viezol vezmú na priľahlé panstvo aby sa trochu prebrala k životu. A potom sa to zvrhne..... Super vec, nečítal to niekto?

napsal Miro
6.12.2001, 19:05
   
  Zelený děsnapsal Martin Kolář, 6.12.2001, 19:06
  For Martin Kolářnapsal Miro, 6.12.2001, 19:07
  Mirovi..............Zelený děsnapsala bara2000, 17.1.2002, 16:00
Objev Kinga

S.Kinga jsem objevil teprve loni o vanocich v podobe 1.dilu Temny Veze - Pistolnika. 25. jsem nemel co cist a malem sem zesilel jak me to nadchlo, ted cekam na 5.dil :-))) Nicmene jsem si Kinga zacal sbirat a mam ( a precetl jsem o nej toho uz vic ( treba letos byla pod stromeckem Beznadej, Strazci zakona, TO a Zelena MIle ) + neco k narozkam Srdce v atlantide, 3. 4. dil Temny Veze :-))) Mnoooo a co tim vsim chci rict .... S.King me proste nadchnul a ackoliv nemam horro moc rad tak ho ctu jako divej :-))) trefil se mi presne do gusta . a TEMNOU VEZI me totalne okouzlil !! :-))) Preju vsem at se jim utesene plni knihovna jeho dily.

napsal Simano
17.1.2002, 15:59
   
Napsala Jitka

Od doby,kdy jsem dostala do ruky Rose Mader,čtu téměř každého nového Kinga s potěšením a nepřestávám žasnout.Nejvíc se mi líbí knihy,kde nevytahuje ze skříně strašidla a duchy.Třeba Dolores Claibornová nebo Geraldova hra jsou naprosto skvělé. Mírně mě zmátla kniha Srdce v Atlantidě,nepochopila jsem návaznost 1 a 2 dílu.

napsala Jitka Drobníková
17.1.2002, 15:58
   
CHRISTMAS

Stastne a vesele vsetkym. Dufam ze pod stromcekom najdete aj dajaku Kingovinu ci cosi take. happy new year

napsal šedý_duch
17.1.2002, 15:57
   
Hlas krve

Ahoj,po asi půl roce jsem si najela na tuto stránku a přečetla si vaše příspěvky.Takže Hlas krve jsem si koupila někdy v 98 pod stromeček a hned po rozbalení se úplně začetla.Jenže ouha,povídka Žárlivý duch od Sturgeona,bomba,došla jsem na str.209 a dál už nic nebylo.Prázdné stránky až k Bradburymu a pak zase nic,no zkrátka opravdu "csek smejd", docela mě to nakrklo,protože nevím jak ten Duch dopadne.Tak kdyby někdo byl tak hodný a napsal mi konec byla bych moc ráda))Jinak Kinga a horrory vůbec miluju v jakékoliv podobě a myslím si že tyto stránky jsou super. Všem krásný nový rok))

napsala Nylo
17.1.2002, 15:56
   
Nejnovější    59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68    Nejstarší /Celkem stran: 76
Podsekce
DISKUZNÍ TÉMATA
VLOŽIT NOVÉ TÉMA
 
Změň skin:  
SOUTĚŽ
Webové stránky nakladatelství
Zelená míle
Kingoviny
Lítáte v tom...
Levné knihy...plus Zelený děs
Objev Kinga
Napsala Jitka
CHRISTMAS
Hlas krve

62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68
E-mail
Heslo
  r e g i s t r a c e
  p o m o c
Web si právě čtou 2 lidé

Na tvorbě webu Stephen King CS/Horor Revue se můžete i spolupodílet pomocí článků a recenzí, které můžete jako registrovaný uživatel vkládat on-line. Další návrhy, náměty i kritiky posílejte na adresu STEPHENKING@WO.CZ
Informace o webu a tvůrcích

Copyright © Petr Dušek 1999-2019, Všechna práva vyhrazena